“執轡赴疆場。”這個“轡”字讀作pèi，本為會意字。①是甲骨文的形體，上部是“車”，下部是三條馬韁繩，這就表示這一輛車套了三匹馬。②是金文的形體，與甲骨文相似。③是小篆的形體，由韁繩形訛變為絲，中間一條變為“口”，與“車”相連。許慎說：“軎（wèi），車軸端也?！雹苁强瑫斌w字。⑤為簡化字。

《說文》：“轡，馬轡也。”“轡”字的本義就是駕馭牲口所用的韁繩，如《詩經·鄭風·大叔于田》：“執轡如組，兩驂如舞。”大意為：拉住韁繩像有編有織，驂馬兩匹飛馳如舞。《詩經·秦風·小戎》：“四牡孔阜，六轡在手。”“孔”為“很”義，“阜”為“高大”義。詩的大意為：四匹公馬高又大，六條馬韁手中拉。

“轡頭”是指馬的籠頭、嚼子之類，如《木蘭詩》：“南市買轡頭。”

——左民安《細說漢字》

擴展閱讀：

象形字。像把多束絲擰到一起的形象。其繩子之結作，其下所連接的束絲或簡化作，如字形2?！?/span>”字形與“叀”形近，故字形4、5均訛為從叀從絲。《說文》小篆更訛為從軎從絲。漢代異體把“軎”下之“口”易為“心”，如字形7。后世楷書的寫法是把“軎”下之“口”放在底部，“軎”上之“車”和它左右的“糸”歸到字的上部，形成上下結構?！败嚒焙喕鳌败嚒?，“糸”簡化作“纟”，故“轡”簡化作“轡”。“轡”字已見于甲骨文，用作地名或方國名。其本義是駕馭牲口的韁繩。《說文》：“轡，馬轡也。”《詩·邶風·簡兮》：“有力如虎，執轡如組。”引申作動詞，牽。（林志強）

——《字源》

投稿郵箱：admin@zdic.net

漢典主站：www.gzqtwhcmyxgs.cn

漢典論壇：bbs.zdic.net

漢典手機站：m.zdic.net