“督撫廷推，九卿共之?！边@個“廷”字，原為會意字。①是金文的形體，左邊的曲線表示庭院，院中有“土”，右邊是面朝左站立的一個人。②是小篆的寫法，“土”移于人下。③是楷書的寫法。

《說文》:“廷，朝中也。”此說欠妥。因為“廷”為“庭”之初文，本為人所住之庭院，其后才引申為“朝中”之意，也就是古代封建君主受朝拜和處理政事的地方，如《韓非子?孤憤》：“無能之士在廷。”《史記?廉頗藺相如列傳》：“設九賓于廷。”這兩句話中的“廷”，均指朝廷。至于《后漢書?郭太傳》中所說的“縣廷”，那是指地方官辦理公事的廳堂，當然也是從“朝廷”之義引申出來的。

請注意：《詩經?唐風?山有樞》：“子有廷內，弗灑弗掃。”大意是：您有深宅空地，卻不去灑掃整理。這里面的“廷”字，仍用的是本義，指“庭院”。在現代漢語中，“廷”、“庭”二字有了分工，“朝廷”、“宮廷”用“廷”字，“庭院”、“庭園”、“家庭”用“庭”。

——左民安《細說漢字》

擴展閱讀

形聲字。從廴，壬聲。約始見于西周金文。金文從、壬聲，或從聲?！?img src="/d/file/p/2017/09-06/1504651500_809.png" clas style="text-indent: 37px; white-space: normal;" />”林義光《文源》以為“象庭隅之形”。壬字的甲骨文字形像人挺土上，疑為挺之本字。金文廷字的聲符變異較多，較早的形體從聲，或省作，或變作，乃從與從壬的結合。形符后世變作廴旁（參“延”字條）。也有學者認為小篆廷字所從的是由聲的部分筆畫與結合訛變的結果。漢以后廷字承襲小篆形體，偶或從“辵”，乃形近所致。《說文》：“廷，朝中也。”在西周金文中多表示君王上朝布政的地方，常見中廷、大廷、東廷之說。諫簋:“司馬共右諫入門立中廷?！焙笫赖浼幸曜鞴偈稹?strong>《廣雅?釋宮》：“廷，宮也。”王念孫疏證:“謂官舍也。”《墨子?號令》：“符傳疑，若無符， 皆詣縣廷言，請問其所使。”也常引申表庭院。《詩?唐風?山有樞》：“子有廷內，弗灑弗埽。”該義后世一般寫作 “庭”。（師玉梅）

——李學勤《字源》

投稿郵箱：admin@zdic.net

漢典主站：www.gzqtwhcmyxgs.cn

漢典論壇：bbs.zdic.net

漢典手機站：m.zdic.net